ஆங்கில எழுத்துப் பிழையால் சிக்கல் 10 வயது முஸ்லிம் மாணவரிடம் இங்கிலாந்து பொலிஸார் விசாரணை

ஆங்கில எழுத்துப் பிழையால் சிக்கல்

10 வயது முஸ்லிம் மாணவரிடம்

இங்கிலாந்து பொலிஸார் விசாரணை

பாடப் புத்தக கேள்வி ஒன்றுக்கு எழுத்துப் பிழையுடன் பதில் எழுதிய 10 வயது முஸ்லிம் மாணவரிடம் இங்கிலாந்து பொலிஸ் விசாரணை நடத்தியது பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது.

ஆங்கில பாடப் புத்தகத்தில், 'நீ எங்க வசிக்கிறாய்?' என்ற கேள்விக்கு terraced house (மாடிவீடு) என்பதற்கு பதிலாக terrorist house (தீவிரவாதி வீடு) என்று எழுதியதால் இந்தப் பிரச்சினை உருவானது.

இங்கிலாந்தின் வடகிழக்கைச் சேர்ந்த அந்த முஸ்லிம் மாணவர் லான்க் ஷ்யிரில் குடும்பத்தோடு வசிக்கிறார். பாடப் புத்தகத்தில் சிறுவன் எழுதி இருந்த பதிலை கண்ட பாடசாலை ஆசிரியை உடனடியாக சிறுவனை விசாரிக்க வேண்டும் என பொலிஸில் புகார் அளித்தார்.

இதனைத் தொடர்ந்து சிறுவனிடம் பொலிஸார் விசாரணை நடத்தியதோடு அல்லாமல், அவரது வீட்டில் முழு சோதனையிலும் ஈடுபட்டனர். பெற்றோரின் லேப்டாப் கைப்பற்றப்பட்டு சோதனை செய்யப்பட்டது.

ஆனால், அவர்களது வீட்டில் சந்தேகத்துக்கிடமான எந்த அம்சமும் இடம் பெறவில்லை.

இறுதியில் மாணவர் செய்த எழுத்துப் பிழையை ஆசிரியை தவறாக புரிந்துகொண்டதாகவும், இதில் நடவடிக்கைக்கு வேலையில்லை என்றும் லான்கஷயிர் பொலிஸார் தெரிவித்துள்ளனர்